1-я Паралипоменон 1:3-5

New Russian Translation

³Енох, Мафусал, Ламех.

⁴Ной и его сыновья

Сим, Хам, Иафет.

⁵Сыновья^[a] Иафета:

Гомер, Магог, Мадай, Иаван^[b], Тувал, Мешех и Тирас.

1:5 Слово «сыновья» также может означать «потомки» или «народы». Многие из этих имен известны как исторические названия народов. То же в ст. 6-10, 17 и 20.
1:5 Иаван относится к ионийским грекам с побережья Малой Азии, упоминаемым в Ис. 66:19; Иез. 27:13. После завоеваний Александра Великого это название распространилось на всех греков. В других отрывках переведено как Греция.

New Russian Translation (NRT)